salir malparado

salir malparado
v.
to come off badly, to come off in a weak position, to make out badly.
* * *
salir malparado
to come off badly
* * *
(v.) = get + the rough edge of + Posesivo + tongue
Ex. So the unhappy lame man got up with a flea in his ear and went to the second Prince, but here, too, he got the rough edge of his tongue = Así pues, el cojo desafortunado se levantó con las orejas gachas y fue a ver al segundo príncipe, pero de nuevo salió escaldado.
* * *
(v.) = get + the rough edge of + Posesivo + tongue

Ex: So the unhappy lame man got up with a flea in his ear and went to the second Prince, but here, too, he got the rough edge of his tongue = Así pues, el cojo desafortunado se levantó con las orejas gachas y fue a ver al segundo príncipe, pero de nuevo salió escaldado.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • malparado — malparado, da adjetivo 1. Que resulta muy perjudicado: salir malparado. La empresa resultó muy malparada de aquella operación financiera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • SALIR — (Del lat. salire, saltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de dentro a fuera: ■ salgo a tomar el aire; sal de la habitación. ANTÓNIMO entrar 2 Sacar una cosa del lugar en que se encuentra o en que está encajada: ■ el cajón se ha… …   Enciclopedia Universal

  • salir — (Del lat. salire, saltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de dentro a fuera: ■ salgo a tomar el aire; sal de la habitación. ANTÓNIMO entrar 2 Sacar una cosa del lugar en que se encuentra o en que está encajada: ■ el cajón se ha… …   Enciclopedia Universal

  • Ventana — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Abertura que se deja en la pared de un edificio para dar luz y ventilación. 2 CONSTRUCCIÓN Armazón de marco y bastidores con cristales con que se cierra esta abertura. 3 Cualquier abertura. 4 ANATOMÍA Cada uno …   Enciclopedia Universal

  • Don Furcio Buscabollos — es un personaje creado por Guillermo Cifré, protagonista de una serie de historietas humorísticas cuyo título completo era Las tremebundas fazañas de Don Furcio Buscabollos. Apareció por primera vez en la revista Pulgarcito en 1947. Es posible… …   Wikipedia Español

  • Gordito Relleno — es un personaje de historieta creado por el dibujante español José Peñarroya en 1948 para la revista Pulgarcito, que apareció en varias revistas de la Editorial Bruguera durante las décadas de 1950 y 1960, como Super Pulgarcito . Pacífico,… …   Wikipedia Español

  • Quien a la luna se acoge, no llena el troje. — Advierte que el campesino que se rige por los inseguros pronósticos meteorológicos suele salir malparado en la cosecha …   Diccionario de dichos y refranes

  • Gordito Relleno — es un personaje de historieta creado por el dibujante español José Peñarroya en 1948 para la revista Pulgarcito, que apareció en varias revistas de la Editorial Bruguera durante los años cincuenta y sesenta. Pacífico y panzudo, y luciendo… …   Enciclopedia Universal

  • Pelo — (Del lat. pilus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Filamento de naturaleza córnea que nace y crece entre los poros de la piel de los mamíferos. 2 ANATOMÍA Conjunto de estos filamentos: ■ el pelo le cubre el cuerpo . 3 ANATOMÍA Conjunto de estos… …   Enciclopedia Universal

  • perder — (Del lat. perdere.) ► verbo transitivo 1 Dejar de tener una persona una cosa: ■ ha perdido el cargo que tenía. SE CONJUGA COMO tender ► verbo transitivo/ pronominal 2 No saber una persona dónde está una cosa que necesita: ■ he perdido un billete… …   Enciclopedia Universal

  • descalabrado — ► adjetivo/ sustantivo Que resulta perjudicado o malparado en un asunto: ■ salió descalabrado de aquel negocio. * * * descalabrado, a 1 Participio adjetivo de «descalabrar[se]». 2 («Salir») Perjudicado en un negocio o *malparado en una… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”